Lektorat, Übersetzungen, Projektmanagement, Vier-Augen-Prinzip

Inhaltsbereich: Glossar – Linguistische Kompetenz

Wenn Sie einen Text schreiben, bedenken Sie, wer ihn in welcher Situation lesen wird. Sie und Ihre Kunden wollen erfolgreich kommunizieren, also richtig verstanden werden. Deswegen, und dabei ist es egal, ob Sie einen Text lektorieren oder übersetzen lassen, ist uns die Textsorte ebenso wichtig wie das Fachgebiet. Als SprachwissenschaftlerInnen haben wir es gründlich gelernt, unseren „Rohstoff“, also die Sprache, in seiner Struktur zu verstehen, und natürlich lassen wir Sie – ob anhand der hervorragenden Ergebnisse unserer Arbeit oder in einem Fachgespräch – gern an unserer Kompetenz teilhaben.